Là một dịch vụ rất phổ biến khi khách hàng cần lồng tiếng cho phim hay đoạn quảng cáo. Với dịch vụ này, Thu Âm Số sẽ tìm giọng đọc và thu âm kịch bản sao cho phù hợp với video clips của khách hàng. Thách thức của dịch vụ này chính là phải tìm được Diễn viên lồng tiếng phù hợp và thể hiện được hội thoại theo đúng cảm xúc của nhân vật.
Sự khác biệt giữa thuyết minh và lồng tiếng:
– Thuyết minh: do 1 biên tập viên duy nhất đọc tât cả lời thoại của nhân vật trong video, thường không thể hiện nhiều cảm xúc mà chỉ mang tính chất dịch nội dung, vẫn giữ tiếng thoại gốc
– Lồng tiếng: mỗi nhân vật sẽ có một người lồng tiếng riêng, thể hiện rõ cảm xúc của nhân vật qua từng lời thoại, xóa hoàn toàn tiếng thoại gốc
Công Ty TÂN PHONG PROMOTION hiểu được nhu cầu của Qúy Doanh nghiệp và Tiết kiệm chi phí cho Doanh nghiệp.
Một số dịch vụ chúng tôi đang triển khai.
- Lồng tiếng phim bộ, phim truyền hình, phim điện ảnh
- Lồng tiếng quảng cáo, đọc TVC truyền hình, đọc quảng cáo sản phẩm
- Lồng tiếng cho nhân vật game
- Thuyết minh phim bộ, phim điện ảnh, tài liệu, …
- Cho thuê phòng thu âm, cho thuê diễn viên lồng tiếng : giọng miền nam hoặc miền bắc
Demo giọng Sài Gòn: thu âm lồng tiếng TVC, phim truyện, thuyết minh phim.
- Demo giọng đọc tphcm: Song ngữ Nhi Tăng (En/Nữ)
2. Demo giọng đọc tphcm: Song ngữ Kim Hằng (TV/Nữ)
3. Demo giọng đọc tphcm: Thùy Trang (TV/Nữ)
4. Demo giọng đọc tphcm: Tuyết Linh (TV/Nữ)
5. Demo giọng đọc tphcm: Huỳnh Thy (TV/Nữ)
6. Demo giọng đọc tphcm: Hoàng Phương (TV/Nam)